sabato, 17 novembre 2007

Inno contro i feudatari - Francesco Ignazio Mannu - 1794

Ho trovato questo bel canto sardo:

Procurad'e moderare

 

 

Procurad'e moderare

Barones, sa tirannia

Chi si no pro vida mia

Torrades a pés in terra.

Decrarada est giaj sa gherra

Contra de sa prepotentzia

Incomintzat sa passentzia

In su populu a mancare.

Mirade ch'est pesende

Contra de bois su fogu

Mirade chi no est jogu

Chi sa cosa andat 'e veras.

Mirade chi sas aeras

Minetan su temporale

Zente cunsizzada male.

Iscurtade sa boghe mia

Custa, populos, est s'ora

D'estirpare sos abusos

A terra sos malos usos

A terra su dispotismu

Gherra, gherra a s'egoismu

E gherra a sos oppressores

Custos tirannos minores

Est pretzisu umiliare


Traduzione:

 Fate in modo di moderare

Baroni (proprietari terrieri), cercate di moderare la vostra tirannia,

Altrimenti a costo della mia vita tornerete nella polvere (per terra),

La guerra contro la prepotenza è stata già dichiarata

e nel popolo la pazienza inizia a mancare

State attenti perché contro di voi si sta levando il fuoco,

Attenti perché non è un gioco se questo inizia per davvero

Guardate che le nubi stanno minacciando il temporale

Gente consigliata male ascoltate la mia voce

Questa, o popolo sardo, è l'ora di eliminare gli abusi

Abbasso le abitudini nefaste, contro ogni dispotismo

Guerra, guerra all'egoismo e guerra agli oppressori

È importante che questi piccoli tiranni vengano vinti-

 

Ecco il video in youtube:

 

http://www.youtube.com/watch?v=qXPfmg3apVc&feature=related 

Leggi e ascolta anche Nanneddu meu

postato da AnnaV alle ore novembre 17, 2007 14:00 | link | commenti (6)
categorie: canzone, sardegna

Commenti
#1    17 Novembre 2007 - 15:20
 
bellissimo trsto, ma che lingua eè?
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Tavorminha

#2    17 Novembre 2007 - 15:40
 
Molto bello e attuale, vale non solo per i sardi, ma per tutto il paese e direi per tutto il mondo. Buona domenica.
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente BenedettoElia

#3    17 Novembre 2007 - 17:25
 
Bellissimo scritto!
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente ciccio56

#4    17 Novembre 2007 - 17:49
 
bella!
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente stefanomassa

#5    08 Luglio 2009 - 11:10
 
bellissimo testo che in veritas è molto + lungo. L'idioma è la bellissima lingua Sarda.

fabrizio
utente anonimo

#6    08 Luglio 2009 - 12:25
 
Grazie Fabrizio!
Se hai il testo intero , potresti postarlo in un commento, così lo aggiungo nel post?
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente AnnaV

Commenti
Rostropovich suona Berlino
mentre il muro sta cadendo



***
Clicca sull'immagine per vedere il video

Veni Sancte Spiritus
Veni per Mariam
La Madonna è proprio la figura della speranza. Che questa fontana vivace di speranza abbia ad essere ogni mattina il senso della vita immediato più mordace e più tenace che ci possa essere.
Non esiste niente di sicuro al mondo se non in questo. (Luigi Giussani)
UN ALTRO MONDO IN QUESTO MONDO
Padre Aldo Trento a Cagliari

Clicca qui per sapere come sta Caterina e,
sull'immagine,
per ascoltare il suo canto-preghiera.
Accompagniamola attraverso la grande prova


Eccomi
Blogger: AnnaV
Forse che il fine della vita è vivere?
Forse che i figli di Dio resteranno con piedi fermi su questa miserabile terra?
Dare in letizia ciò che abbiamo.
Qui sta la gioia, la libertà, la grazia, la giovinezza eterna!
Che vale la vita se non per essere data? E perché tormentarsi quando è così semplice obbedire?
(P. Claudel)

*



il Mascellaro.it ...quando la Bassa è anche un punto di vista


***
Guarda il video clip
cliccando sull'immagine

***

I SANTI
PICCOLE STORIE DAL PARAGUAY
*
Vale la pena di vivere così?
*
Padre Aldo Trento
e il vento di Dio
clicca sulla foto

Il video della testimonianza di MARIO MELAZZINI affetto da SLA



Feedbox


SPECIALE
TESTAMENTO BIOLOGICO


RU486 dossier
la kill pill
Clicca sulla foto di Holly,
una delle prime vittime della RU486
ru486 bocciata


********
Leggi alcune meditazioni
di Don Giussani
cliccando sulla foto










Maurizio Lupi
















d32afcc4ee39057551700a33e81b1cd2.gif


Frammenti di saggezza


  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

Categorie

11 settembre
194
1 maggio
25 aprile
2 novembre
5 per mille
68

abc
aborto
abruzzo
accanimento terapeutico
accoglienza
ada negri
afghanistan
africa
agenzia delle entrate
agesc
aids
aiuto ala vita
albacete
alda merini
aldo trento
alexis carrel
alimentazione e idratazione
alitalia
alla sua donna
alzheimer
ambiente
amenità varie
amicizia
amicusplato
amnesty international
amniocentesi
amore
amore alla vita
amore coniugale
angelo scola
angelo vescovi
angelus
anpac
antidoti
antisemitismo
apocalypto
apostolo del web
appello
aprea
armeni
arte
ascensione
astrofisica
attentato di kabul
attualità
auschwitz
autodeterminazione
avsi
avsi - cdo
avvenimento
avventura
babelgum
bagnasco
bakhita
ballottaggio
bambini
bambini soldato
banalizzazione dell aborto
banco alimentare
banco di solidarietà
bandiera della pace
bariona
bellezza
bellieni
benedetto xvi
benedettoxvi in africa
benedettoxvi in sardegna
benedettoxvi in terra santa
benson
beran
berlusconi
bernanos
bernhard scholz
bersanelli
bersani
bertolaso
bibbia giorno e notte
billings
bioetica
biopolitica
biotestamento
birmania
blair
blogger
boffo
bonaria
brandirali
brasile
brigata sassari
buon anno
burqa
cai
cambiamento
camilla
camisasca
campania
canzone
canzoni
caprara
carcerati
carcere
carfagna
caritas in veritate
carità
carron
catastrofismo
caterina
caterina da siena
catilina
cattivi maestri
cattolicesimo
cattolici
cavallari
cdo
celeste
censimento dei minori
cesana
chernobyl
chiesa
chimere
cicerone
cilla
cina
citazioni
civiltà
cl
claudel
claudio chieffo
claudio risé
cleuza e marcos
club papillon
coletta
colletta alimentare
coma
cometa
compagnia delle opere
compito
comunicazioni sociali
comunismo
conflitto arabo-israeliano
conoscenza
conoscere la realta
conoscere la storia
consenso informato
correttezza
corte europea
coscienza
costantino imperatore
creazione scienza
cren
crisafulli
cristianesimo
cristiani
crocifisso
cuba
cultura
culturacattolicait
cure palliative
david jaeger
de musset
de wohl
democrazia
depressione
dialogo
dico
dieci domande
diesse
difesa della vita umana
diritti umani
disprezzo per la vita
dissenso in urss
dittatura
dittatura del desderio
dolore
don bosco
don camillo
don giussani
don gnocchi
donazione di organi
donna
dorina bianchi
dottor house
dottrina sociale
down
duomo di milano
durban 2
e-campagna
ebrei
economia
edith stein
educazione
educazione sessuale
einstein
elezioni
elezioni europee
eliot
embrione
embrioni chimera
emergenza educativa
emmanuel exitu
energia
epifania
eric liddell
ermanno lo storpio
esercizi fraternità
esodo
esperienze
etsuro sotoo
etty hillesum
eugenetica
eugenio corti
euresis
europa
eutanasia
evoluzione
fabiana
famiglia
famiglia cristiana
famiglia materna
famiglie in cammino
famiglie per laccoglienza
family day
fanatismo
fao
fatti
faustina kowalska
febbre suina
fecondazione artificiale
fede
fede e cultura
fede e nichilismo
fede e opere
fede e politica
fede e ragione
fede e scienza
fede e società
fede e storicità
fede e vita
federalismo
federica pellegrini
fedro
felicità
felicità di stato
feltri
feltri-boffo
femminismo cristiano
ferrara
feto malformato
fiamma nirenstein
figini
figli
figlio
figuracce
filippetti
finanziaria
fine vita
firenze
fisco
fisica
florenskij
foibe
fondamentalismo
fondazione russia cristiana
fondazione san rafael
formigoni
franceschini
francis
franz werfel
g8
galileo
gaudì
gaza
gelmini
genetica
genitori
geore gray
georgia
getsemani
giampaolo
gianna beretta molla
giappone
gioia
giopvani
giorgio la spisa
giorgio pontiggia
giornata della memoria
giotto
giovinezza
girotondi
giulia
giuseppe noia
giussani
giustizia
gloria riva
gramsci
gratitudine
grillo
grossman
ground zero
guareschi
gulag
havel
holly patterson
holodomor
homo homini lupus
honduras
ibridi
identita di un popolo
identità
ideologia
il giardino
il padrone del mondo
il papa a verona
il potere dei senza potere
il sonno della ragione
immacolata concezione
immigrazione
immunità
imprevisto
inchiesta
india
informazione
ingrid betancourt
inquinamento
inquisizione
insegnamento religione islamica
integrazione
internet
intolleranza
introvigne
iran
irc
irena sendler
islam
israele
jacques testart
jan dobraczynski
jan palach
jannacci
john mather
kabul
karl unterkircher
karol wojtyla
katyn
kenia
kenya
kipling
klinefelter
kolyma
kulaki
kung
la ragione
la straniera
laicismo
laicità
laogai
lavoro
le mie letture
legge 40
legge truffa
leggi e blog
leonardo marino
leopardi
lepanto
lepori
letizia
lettere anonime
lettere di nicodemo
letture consigliate
li lu male
liberi di vivere
libertas ecclesiae
libertà
libertà di educazione
libertà dinformazione
libertà dopinione
libertà religiosa
libia
limite
lodo alfano
lorenzo odone
lotta al neuroblastoma
lotta alla droga
lubjanka
lucia annunziata
luigi negri
luis
lultima cena
mac arthur
macerata-loreto
madre di dio
maestro unico
magdi cristiano allam
maggiolini
malafede
malika
malinconia
mamma
manzoni
marcello pera
maria
mario mauro
marrazzo
martin niemöller
martiri dotranto
martirio
martitri cristiani
marziana
mas media
maschio e femmina
massobrio
maternità
matrimoni misti
matrimonio
maurizio lupi
medio oriente
medioevo
meditazioni
meeting di rimini
melazzini
mentalità
menzogna
mereghetti
messina
michael jackson
miguel manara
milosz
minzolini
mistero
mombai-bombay
monachesimo
mondo arabo
monsnegri
moralismo
moralità
morresi
morte
mounier
movimenti
muro di berlino
musica
muti
namrata
napoli
nassiriya
natale
natura matrigna
nazismo
negazionismo
neuroetica
newman
nichilismo
niebuhr
nigeria
nobel
non-profit
novena
novità
nubifragio in sardegna
nucleare
nuvoli
obama
odio
okkupazione
olanda
olimpiadi
olivier clément
onesta intellettuale
onna
opinioni
ora di religione islamica
orissa
orizzonte perduto
orrore
orwell
oscar wilde
osservazione
ossezia
p claudel
p pezzi
pace
pacifinti
pacs
padre bertaina
padre bossi
palestinesi
pandolfi
pansa
paolo sanna
papa
papà
paracdutisti della folgore
paraguay
paraolimpiadi
pars
pasolini
pasqua
peccato
peguy
perdono
perelandra
persecuzioni
petizione
petizione popolare
pgheddo
piccinini
piccolo principe
piero gheddo
pierolga
pillola abortiva
pillola del giorno dopo
pillole
pioxii
plinio
poesia
pogrom anticristiano
poligamia
politica
politica estera
politica internazionale
politicus
popieluszko
positività
posto fisso
povertà
ppe
pre-persone
preghiera
prematuri
preocccupazione
presepe
preservativo
primavera di praga
privacy
provvidenza
punto di fuga
qaly
quercia millenaria
qui e ora
quote rosa
quoziente familiare
rachida dati
radici cristiane
radio bonaria
radioformigoni
raffaello vignali
ragionamento
ragione
rapporti tra noi
ratisbona
ravasin
razzismo
realtà
reato
recensione
reducciones
referendum
relativismo
religione e potere
religione naturale
religiosità
renato farina
resistenza
responsabilita
ridiamo per non piangere
riduzioni
riflessioni
rischio educativo
risorgimento
rispetto
rispetto per la vita
risurrezione
roccella
rock
rolando rivi
romania
rosa bianca
rose
rosetta brambilla
ru486
russia
sacconi
safe
sagrada familia
saint exupery
salute
samar
samizdat
samizdatonline
san pietro
sandri
santa monica
santagostino
santanché
santi innocenti
santoro
sardegna
sartre
scalfari
schiavitù
scienza
scienza e fede
sciopero
scomunica
scuola
scuola di comunità
se
seneca
senso religioso
senso religioso e fede
seveso
shoah
sicilia
silone
simona atzori
sindone
sinodo africano
sky
sla
slewis
soby mckoul
socci
socialismo sudamericano
società
sol
solidarietà
solidarnosh
solitudine
solženicyn
sondaggi
soru
souad sbai
spagna
spe salvi
speranza
spermatozoi sintetici
spina bifida
staminali
staminali adulte
stati uniti damerica
stato etico
stato vegetativo
sterilità
storicità del vangelo
stranocristiano
stupore
sudan
suicidio
suicidio assistito
sussidiariet
sussidiarietà
sylivie menard
talebani
tar
tarak ben ammar
tecnologia
tecnoscienza
tempi
tende di natale
terra santa
terremoto
terri schiavo
terri’s foundation
terrorismo
testamento biologico
testimonianza
the road
thor
tibet
tiboni
tienanmen
tolleranza
tony blair
torino
totalitarismi
tracce
traiano
trattato di lisbona
trifoglio
ts-eliot
tseliot
turchia
tv
twitter
ue
uganda
ugolini
un po di relax
unione europea
unità ditalia
università
uomo e donna
vacanza
valori
valutazione
vandea
vaticano
vedova calabresi
vendetta
venezuela
ventorino
verginità
verità
veronica
vescovi lefebvriani
via crucis
vicky
villocentesi
violenza
vita
vita e destino
vittadini
vivamente consigliato
vocazione
von galen
vopos
waida
welby
xenofobia
xinjiang
zambrano
zavoli
zetesis
«torah di yanov»
1984

Links

***** Antonio Socci
******PADRE ALDO*****
*****...Di Dio, innanzitutto...
*****AMICI DI SIMONE
*****Antonio Thats-my-king.livejournal
*****Aquaeductus
*****Card. Scola
*****comiche in cassa
*****FANTASIE CREATIVE
*****IL MANDORLO
*****La verità vi renderà liberi
*****Meryl
*****Vietato Parlare
*****VITAE FRATRUM
****AIREL
****Alberto Girotti
****Amici di Simone
****Antonio C
****BLANCHE****
****clessidra
****Cocodix
****Contro l'imbecillità collettiva
****Esercitiamoci
****FONTANA VIVACE
****Il pensiero cristiano
****Lorenzo M
****Mosaico
****Osteria Volante
****Paolo De Martino
****PROF. Giuseppe NOIA
****Rottami e Diamanti
****SaFe
***AMICUSPLATO***
***BONARIA***
***E' bella la strada***
***Fondazione San Rafael/ p. Aldo Trento
***IL BLOG DI TOPENZ
***La Compagnia dell'Anello***
***Oggi Siamo Seri
***PhotoN Message
***PICCOLE STORIE DAL PARAGUAY
***SEDE DE INFINITO - AMICO SPAGNOLO*
***Seraphim
***Terry-Bioetica***
**Affezione alle circostanze
**Il Sorvegliato speciale
**MARISTA**
**vocabolariodibioetica
*A tempo e luogo*
*Alza lo sguardo*
*Euro-Holocaust*
*F. Leali*
*Fontanavivace*
*LONTANA
*Mosquito e Clessydra*
*OBBEDIENZA
*pagina in più*
*Raccontami*
*Sardegna nel cuore
*Tradigo*
*Vino e mirra*
*VIV*
alessandra benfenati
ambricourt
Asianews
carlobellieni
Cogitor
Contri
Cuore di Pizza
Diario di Bordo
Fabio Cavallari
Fils de Vie
fior di cactus
GIANPIERO ASARA COTTU | SATIRA & CULTURA
Giorgio Israel
Giorgio Laspisa***
Grisos
I racconti di Sarcas
Il blog di Topenz
Il Laboratorio della Fantasia
Il pubblicano
IL SASSO NELLO STAGNO
INSTANCABILE APERTURA
Ivo Murgia
L'albatros/Lampisterio
La Filosofia di Orazio
La Roccia splendente/Giacabi
LA STANZA DELLA FEDE (DI ANNA VERCORS IN PRATICOMONDO)
Laparola
Le 3 Caravelle
Le tre caravelle/Marum
Lianna
Libero Arbitrio
LISA72
martayensid
MARVIT
Mi basterebbe l'impossibile
Non darmi ragione
note cellulari
Palmieri
Passaggio al bosco/Paolo
Pokankuni
PRATICOMONDO***
pseudo pensieri di una mente banale
RAGIONE E LIBERTA'
S. Magister
Sarcasticon 2
Sardegna nel cuore
Scienza e Vita
Sentiero Sacro
soloparoledi verità
Storia Libera
Terra & Cielo..
To Kalon
TOTUS TUUS/Ggraceffa
TVille
Umanesimo Cristiano
Una Persona Intorno
UNFRANCESCANO
valpalot
Veritatis splendor
vinoemirra
VITA &PERSONA
Zenit
Zetesis

Partecipano

 Il mio profilo ContattamiAnnaV

Bottoni

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading*volte

DISCLAIMER

L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. Le immagini pubblicate sono quasi tutte tratte da internet: qualora il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.







Heracleum blog & web tools